“Elegant Chinoiserie with a marked contrast.”

"Elegant Chinoiserie with a marked contrast."

 



TO FAN YEH
Plucking these flowers, I met a departing messenger ;
I send them to you up there in the northwest hills.
As Chiang-nan has nothing to offer,
I merely give you a branch of spring.
Lu K’ai

“Elegant Chinoiserie with a marked contrast.”
I propose a look with an oriental touch, inspired by traditional Chinese ceramics for the dress, “cheongsam” dress cut with a pattern based on embroidery or brocades, in this case to the knee, but could also go to the ankles, depending on the occasion. Wide-forward sleeves, make a nod to the typical “hanfu”.
Purse and shoes on black base, with a touch gold. And if you desire further sophisticate the set, a “Obí” belt would fits perfect …
All this culminated with an asymmetric and organic necklace in the range of red, blue or green lines, thus providing a counterpoint of color. To do this, I suggest the showpiece of November, the Milan model.
B.R.

PARA FAN YEH
Corté esta ramita de ciruelo
para enviártela a Lung-tou.
No poseo riquezas. Recibirás
un pedacito de la primavera.
Lu K’ai

“Chinoiserie elegante y de marcado contraste”.
Os propongo un look de toque oriental, inspirado en la tradicional cerámica china para el vestido, de corte “cheongsam” con un estampado a base de bordados o brocados, en este caso hasta la rodilla, aunque también podría ir hasta los tobillos, dependiendo de la ocasión. Las mangas anchas en progresión, hacen un guiño al típico “hanfu”.
Bolso y zapatos de color negro base, con un toque oro. Y si deseáis sofisticar aún más el conjunto, un cinturón “Obí” os quedaría ideal…
Todo ello culminado con un collar de líneas asimétricas y orgánicas en la gama de rojos, azules o verdes, aportando así un contrapunto de color. Para ello, os sugiero la pieza estrella del mes de Noviembre, el modelo Milan.
B.R.

n_milan_lemon
Paper Necklace model Milan.
e_milan_saffron
Paper Earrings model Milan.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s